|
“Entre punto y punto cabe un difunto y entre punta y punta, una vieja sentá, ”
|
La decía mi madre ,cuando alguien cosía mal o tejía mal.
|
“Fer volar coloms.”
|
Quiere decir, cuando tiene uno muchas fantasías.
|
“Le dice el grajo al cuervo, apártate que eres negro.”
|
Se utiliza normalmente para, cuando uno le está buscando, los defectos a otro y éste tiene los mismos que el primero.
|
“No se conquistó Zamora en una hora.”
|
Que todas las cosas tardan su tiempo.
|
“Hablando del rey de Roma por la puerta asoma.”
|
Quiere decir cuando se está hablando de alguien y en ese momento aparece.
|
“¡Llegar y besar el santo!”
|
Quiere decir llegar justo a tiempo.
|
“Comeremos un pájaro bajo una taza.”
|
Quiere decir nada, porque el pájaro está vivo y cuando la levantas se escapa.
|
“Comer tres giravolts”
|
No comer nada.
|
“La cara es el espejo de el alma.”
|
Como que no es fácil ocultar si verdaderamente, vas de buena fe o no.
|
“Nacer con un pan bajo el brazo.”
|
Se dice cuando alguien ha nacido con suerte.
|
“Ande yo caliente ríase la gente.”
|
Quiere decir, que si tú crees que algo está bien, no te importe lo que diga la gente.
|
“En tener para el día tengo bastante pues las noches las paso durmiendo.”
|
|
“Si pudiera éste, el sol sólo le alumbraría a él.”
|
Para alguien, que sea muy avaricioso.
|
“El dinero tenía, que ser como los ajos, que en el mes de enero se riján.”
|
Me gusta porque dice es que el dinero se tendría que estropear a quien no lo gasta y sólo lo acumula como se estropean los ajos en el mes de enero.
|
“Ni xiu,ni miu.”
|
Ni un ruido.
|
“Más sabe el diablo por viejo, que por diablo.”
|
Más sabe uno por la experiencia, que por el estudio.
|
“Ser un Pere punyetes.”
|
Ser una persona, que le busca los defectos a todos.
|
“Ser una figatoba.”
|
Ser una persona muy aprensiva y quisquillosa.
|
“Arrancadas de caballo y para de burro.”
|
Quiere decir, que coges las cosas con mucho entusiasmo, pero cuando llevas un tiempo pasa de ellas.
|
“Juntémonos y veis.”
|
Que quiere decir, que los demás den la cara por ti.
|
“De grandes cenas están las tumbas llenas.”
|
Quiere decir, que de grandes abusos están los cementerios llenos.
|
“Tres y no res.”
|
En un santiamén.
|
“Cuan la candelera plora el hiver es fora.”
|
Cuando para la Candelaria llueve, el invierno se acaba.
|
“No estires más el brazo, que la manga. ”
|
Quiere decir, que no vivas por encima de tus posibilidades.